mercredi 23 octobre 2013

Jour 13 : Le retour de la pluie

Aujourd'hui, il pleuvait... Encore ! Et à Kyoto, les musées sont fermés le mercredi comme nous avons pu le voir en arrivant devant le musée du manga ! 

Nous nous sommes rabattus sur le musée de l'artisanat et de l'art. De très jolies œuvres dans un nouveau bâtiment très beau et qui sent bon.



Bref, une journée tranquille qui compense notre journée sportive de la veille !

Et ce soir, nous avons testé des bains publics japonais. Nous sommes prêts à avoir encore une bonne nuit de sommeil sur notre futon !

mardi 22 octobre 2013

Jour 12 : Festivals à Kyoto

Aujourd'hui, nous avons fait une vingtaine de kilomètres à pied dans la ville ! En effet, comme les bus sont assez compliqués à prendre et assez chers, nous avons décidé ce matin que nous userions nos chaussures de marches toutes neuves. 


Nous sommes donc partis pour le temple de Heian Jinku ce matin, le lieu d'arrivée du défilé du festival des âges, le jirai matsuri. Ce grand festival de Kyoto a lieu tous les ans le 22 octobre et retrace grâce un défilé l'histoire de la ville de Kyoto. 

Nous avons pu traverser rapidement le palais impérial, le lieu de départ du défilé et avons vu les préparatifs.



Mais comme nous n'avions pas de places réservées, nous nous sommes dépêchés d'aller au lieu d'arrivée pour pouvoir voir tout le cortège et avoir des places de choix.




Le principe du défilé est vraiment génial. Plus de 2000 participants en costumes d'époque incarnent des personnages historiques importants et défilent dans un ordre anti-chronologique depuis aujourd'hui jusqu'à la fondation de Heiankyo au VIIIème siècle.
Cependant, le problème est toujours le même, nous ne comprenons toujours pas (très bien) le japonais et notre connaissance de l'histoire japonaise est assez rudimentaire ! Mais c'était malgré tout très intéressant et nous nous amusions à imaginer ce même défilé en France, avec une histoire que nous connaissons mieux.

Après les deux heures qu'a duré le spectacle, nous avons décidé de partir voir le festival du feu qui se déroule au nord de Kyoto dans un village appelé Kurama.

Nous sommes allés jusqu'à la gare à pieds en longeant la rivière qui traverse Kyoto, aménagée en grand parc. 


Et on peut même traverser la rivière grâce à des pas japonais !


Après avoir pris un train bien bondé pour Kurama, nous avons pu découvrir un festival très étrange !
Par petits groupes, les villageois en costume traditionnel les fesses à l'air allumaient des torches géantes dans tout le village, et les transportaient jusqu'au temple en criant en rythme.



En tout cas, ce fut une expérience très dépaysante et déroutante. Pour nous, à qui l'on a rabâché des normes incendies pendant les quatre dernières années, voir allumer des feux de joies entre des petites maisons de bois serrées, le tout au milieu d'une foule de touristes dont la moitié ne comprenait pas les instructions criées en japonais et en continu par une armée de policiers, nous semblait assez fou.
La foule compacte de touriste (prenant des photos de feu avec flash) nous a aussi choqué à cause du côté "industriel" donné à ce spectacle...

Cette journée était bien remplie et nous avons eu notre quota de festivals japonais :) !



lundi 21 octobre 2013

Jour 11 : Arrivée à Kyoto

Nous sommes ce matin partis de Nagoya pour venir à Kyoto. Le voyage n'a duré que 40 min en shinkansen ! À Kyoto par contre c'était une autre histoire... En effet, malgré la taille de la ville il n'y a que deux lignes de métro, une Nord-Sud et une Est-Ouest. Or, notre logement se trouve au Nord-Ouest, dans un coin de la ville, donc pas desservi par le métro. La première épreuve de la journée était de trouver la ligne de bus à prendre ! 

Après avoir tourné en rond un long moment, on a fini par trouver. Il s'agissait en fait de la ligne de bus la plus empruntée car notre hébergement se trouve juste à cote du Kinkakuji, le pavillon d'or, patrimoine de l'UNESCO,  un des monuments les plus visités de la ville. 

Mais nous sommes arrivés à destination. La chambre est moins confortable qu'à Tokyo et se trouve au cinquième étage sans ascenseur, mais de là, nous avons une super vue et nous pouvons même prendre le petit déjeuner sur le toit :)



Après avoir découvert l'endroit où nous resterons deux semaines, nous avons parcouru un peu le quartier. 

L'avantage de Kyoto est qu'il y a des temples et des jardins partout. 



La ville est très différente de celles que nous avons vues pour le moment. Kyoto est une des rares villes à ne pas avoir été rasée pendant la seconde guerre mondiale. Il n'y a donc aucun gratte-ciel et beaucoup de petites maisons de ville.



Les parcelles sont toujours celles définies à la création de la ville impériale et ne font en général que 3-4 m en façade mais sont très profondes.
Ce qui donne parfois des choses étranges...


Demain aura lieu un des grands festivals de Kyoto qui commémore la fondation de la ville. Il y aura un grand défilé ! Espérons qu'il ne pleuvera pas comme à Nagoya :)

dimanche 20 octobre 2013

Jour 10 : Cyprien écrit un article

Bonjour à tous, aujourd'hui Aurélie considère que nous n'avons pas fait assez de choses intéressantes pour que la journée soit digne d'être contée par elle. C'est pour cela que, sous la pression, je m'y colle.

Effectivement, ce jour s'est déroulé sous le signe de l'eau. Une pluie continue et dense, qui mouille les chaussettes. Bref, cela s'en ressentait dans la fréquentation des jardins publics et nous nous sommes, comme beaucoup de voisins nippons grisés par la pluie, dirigés vers les musées.

C'est au musée des sciences de Nagoya que notre matinée s'est épanouie.


Il s'agit d'une sorte de Palais de la découverte, dans une version linguistique peu accessible pour nous. On a fait rouler des balles dans des circuits, regardé une mini tornade, commandé des trains électriques, touché des faux squelettes de tyrannosaure, et fait tout un tas d'expériences sur la lumière, le son, la chaleur, etc. Nous avons plus appris sur la façon dont les japonais apprennent aux enfants que nous n'avons appris sur ce qui était à apprendre.


Et comme, à la sortie du musée, il n'était que 13:00 et qu'il pleuvait encore des udon (ça doit sûrement se dire comme ça ici) nos pas se sont dirigés vers le musée d'art contemporain, juste en face. Et bien en tout cas, que l'on soit à Paris, à Strasbourg ou à Nagoya, l'art contemporain des musées est tout autant une belle fumisterie !
La partie la plus intéressante du musée était sûrement le râtelier à parapluies à l'entrée, qui permettait de déposer le parapluie tout en le verrouillant par une petite bague numérotée. Encore une illustration du goût infini des japonais pour le pratique.

Pour terminer sur une note heureuse, sachez qu'il a enfin arrêté de pleuvoir. Mais il est maintenant 22:00 donc on va bientôt dormir !

Un bilan donc mitigé sur Nagoya, du haut de notre très courte expérience ici. Même si le festival d'hier était des plus distrayants et le château et les bonsaïs très jolis !

Demain c'est Kyoto et ça va être wouhou !


samedi 19 octobre 2013

Jour 9 : Nagoya

Ce matin, nous sommes allés visiter le château de Nagoya. Il est à peu près à 30 min à pied de notre hôtel et il faut traverser des immenses routes pour y arriver.


Le château se trouve dans un grand parc au milieu de la ville oú il y a aussi des musées et un théâtre de Nô que nous avons pu visiter.


Le château quant à lui était très impressionnant. On imagine assez bien comment il était défendu à l'époque. 




Et tout en haut on a une vue bien dégagée. 


Dans le parc du château, il y avait plusieurs animations dont notamment une exposition de bonzaï.


Ainsi que des samouraï 


En quittant le château en début d'après-midi, on a découvert que ce week-end avait lieu le grand festival de Nagoya. Il s'agit d'un ensemble de manifestations pour honorer la mémoire des 3 unificateurs du Japon. 

On ne sait pas bien pourquoi mais cela entraîne notamment une sorte de brocante mi-hipster mi-hippie oú se vend un peu de tout ! 

On trouve aussi plusieurs scènes avec des performances plus ou moins artistiques et compréhensibles. 


On a pu voir des chorégraphies avec des mascottes bizarres. Celle de la photo s'appelle Méri mais on n'a pas pu déterminer ce qu'elle représente !

On a aussi vu un combat d'un héros des temps modernes style power ranger avec des méchants robots ! 

Et puis des choses beaucoup plus logiques comme des concerts de jazz et de rock.

vendredi 18 octobre 2013

Jour 8 : de Izu à Nagoya

Ce matin, dans le ryokan, nous avons eu droit à un petit déjeuner traditionnel japonais.

 
Du poisson grillé, de la soupe et du riz pour Cyprien


Du porridge de riz et plein de petits plats japonais pour moi. Mais comme la photo le montre bien, ce n'était pas tout à fait à mon goût !


Nous avons ensuite repris la route pour Nagoya. Le shinkansen était très confortable malgré les 4h de route.

Arrivés à Nagoya, un gentil salaryman nous a guidés jusqu'à notre hôtel lorsqu'il nous a vu tourner en rond ! 


À la tombée de la nuit, nous avons pu découvrir cette nouvelle ville. Elle est assez différente de Tokyo car elle a été entièrement reconstruite après la seconde guerre mondiale par Toyota qui l'a pensée principalement pour la voiture. A Tokyo, dès qu'on quittait un peu les grandes avenues, on tombait rapidement sur des petites routes. Ici, les routes sont toutes larges et les passerelles sont privilégiées aux passages piétons traditionnels. 


Jour 7 : Izu Kogen

Aujourd'hui, nous sommes allés sur la péninsule de Izu, au Sud de Tokyo pour un ryokan, un hôtel traditionnel japonais avec des sources d'eau chaude. 

Pour y aller, nous avons pris le shinkansen, le train super rapide qui partent de gares super propres !


Et à l'intérieur il y a de la place pour mille ! Et ce n'est que la seconde classe...


Après trois heures de voyage nous avons découvert l'hôtel. Il se situe au milieu d'une forêt et est très typique. 

En arrivant, on nous a demandé de mettre des yukatas, des kimonos fins qui sont très pratiques et simples à enlever.


Et on a ensuite pu profiter des bains, les onsen. Il y en a 9 dans l'hôtel, ce sont des bains privés qui sont en libre accès 24h/24.


Le soir, on nous a servi un dîner très japonais. 

Une spécialité au lait, plat traditionnel de l'époque d'Edo au XVIeme siècle 
Sachimi dont de la dorade dans une feuille de cerisier et une soupe de fleur de cerisier
Un sushi dans une feuille de kaki ( qui, pour information, pousse sur un plaqueminier )
Navet vapeur et divers poissons
Assortiments de trésors japonais
Riz vinaigré et sortes de cornichons
Enfin, un abricot en gelée 
On ne saurait pas trop dire si on a aimé ou pas, mais c'était très intéressant car on a goûté des choses bonnes mais dans un autre référentiel. 

Finalement en revenant dans la chambre, on a découvert nos lits, des futons.


Et juste pour le plaisir, une photo de Cyprien qui aime se déguiser !